外國文字是可以申請注冊商標的。

根據商標法第八條 任何能夠將自然人、法人或者其他組織的商品與他人的商品區別開的標志，包括文字、圖形、字母、數字、三維標志、顏色組合和聲音等，以及上述要素的組合，均可以作為商標申請注冊。

外文肯定是文字的一種，所以從這條商標法來看，商標中有外文是沒有問題的，但是由于有了外文，對申請者有什么不同呢。《中華人民共和國商標法實施條例》第十三條，最后有一款：商標為外文或者包含外文的，應當在商標說明中說明含義并且寫上中文解釋含義。