香港臺灣海外企業在中國大陸計算機軟件著作權版權如何注冊登記?

由于香港,臺灣及海外的企業進軍中國大陸,軟件也隨之大規模的流入,為了得到中國大陸的軟件保護,小盾知識產權接到越來越多的中國大陸以外的計算機軟件著作權登記需求。那么香港臺灣海外企業在中國大陸計算機軟件著作權版權如何注冊登記?接下來,小盾知識產權法務顧問就跟大家詳細解釋一下。
一、計算機軟件著作權登記要求
計算機軟件是指計算機程序及其有關文檔。計算機程序是指能實現一定功能的代碼化指令序列,或者符號化語句序列。文檔指用來描述程序的內容、組成、設計、功能規格、開發情況、測試結果及使用方法的文字資料和圖表,如程序設計說明書、流程圖、用戶手冊等。
二、計算機軟件著作權是什么
1:計算機軟件著作權自作品創作完成之日起產生。
2:計算機軟件著作權又叫軟件版權。分為著作人格權與著作財產權。其中著作人格權的內涵包括了公開發表權、姓名表示權及禁止他人以扭曲、變更方式利用著作損害著作人名譽的權利。
3:有以下幾條權利
(一)發表權,即決定作品是否公之于眾的權利;
(二)署名權,即表明作者身份,在作品上署名的權利;
(三)修改權,即修改或者授權他人修改作品的權利;
(四)保護作品完整權,即保護作品不受歪曲、篡改的權利;
(五)復制權,即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權利;
(六)發行權,即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利;
(七)出租權,即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件的權利,計算機軟件不是出租的主要標的的除外;
(八)展覽權,即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復制件的權利;
(九)表演權,即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權利;
(十)放映權,即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品等的權利;
(十一)廣播權,即以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利;
(十二)信息網絡傳播權,即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利;
(十三)攝制權,即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權利;
(十四)改編權,即改變作品,創作出具有獨創性的新作品的權利;
(十五)翻譯權,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利;
(十六)匯編權,即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權利;
(十七)應當由著作權人享有的其他權利。
香港臺灣海外企業在中國大陸計算機軟件著作權版權如何注冊登記?
三、進行計算機軟件著作權登記有什么作用?
國家著作權行政管理部門鼓勵著作權人進行計算機軟件著作權登記,并對已登記的軟件給予重點保護。軟件著作權登記證書是對登記事項的初步證明,可以幫助持有者在訴訟中起到減輕舉證責任的作用。根據國務院頒發的《鼓勵軟件產業和集成電路產業發展的若干政策》的有關規定,證書可以作為軟件企業申請減免稅收的證明。
四、計算機軟件著作權具有國際性,跨國家保護
根據《世界版權公約》聯合國教科文組織倡導,于1952年9月6日在瑞士日內瓦召開的各國政府代表會議上通過,1955年生效。1971年7月在巴黎曾作補充修訂。截止1984年1月,已有78個國家參加該公約。旨在協調伯爾尼聯盟與泛美版權聯盟之間在著作權保護方面的關系,建立各成員國均能接受的國際著作權保護制度。中國于1992年7月30日遞交了加入《世界版權公約》的官方文件,同年10月30日對中國生效。
五、香港臺灣海外在國內中國大陸申請計算機軟件著作權需要的文件
(一)申請表
軟件著作權登記申請表。 可直接向小盾知識產權顧問索要申請表填寫模板。www.ezeql.com 聯系QQ:2755477431。
(二)軟件源代碼
源程序應提交前、后各連續30頁,不足60頁的,應當全部提交;格式由小盾知識產權顧問負責調整。
(三)操作說明書
操作文檔應提交前、后各連續30頁,不足60頁的,應當全部提交;格式由小盾知識產權顧問負責調整。
(四)主體資格證明文件
1、著作權人為外國自然人的,應提交護照復印件,及護照復印件的中文譯本,并需翻譯者簽章。
2、著作權人為外國法人及其他組織的,應提交申請人依法登記并具有法人資格的法律證明文件,該證明文件須經過中國駐當地領事館的認證或經當地公證機構公證方為有效。申請時需提交公證或認證的證明文件原件。目前國外法人因所在國家或地區不同,其提交的法人身份證明文件內容和格式會有所不同,但文件中的基本信息項應至少包括(1)、法人名稱;(2)、注冊日期、(3)、注冊地、(4)、注冊證明編號、(5)、證明文件的有效期等基本信息。
以上身份證明文件以及與登記有關的其它證明文件(例如:合同或協議等證明)是外文的,須一并提交經有翻譯資質的單位翻譯并加蓋翻譯單位公章的中文譯本原件。
3、著作權人為香港法人的,應提交注冊登記證書和有效期內的商業登記證書正本復印件,并需經中國司法部委托的香港律師公證。
4、著作權人為臺灣企業法人的,需出示經臺灣法院或公證機構認證的法人身份證明文件,填寫并提交《臺灣法人證明》。
(五)權利歸屬證明文件
所有證明文件都可以向小盾知識產權顧問索要模板填寫。
1、委托開發的,應當提交委托開發合同;
2、合作開發的, 應當提交合作開發合同;
3、下達任務開發的, 應當提交上級部門的下達任務書;
4、修改他人軟件應當授權許可的,應當提交授權書;
5、受讓取得軟件著作權的, 應當提交軟件著作權轉讓協議;
6、享有著作權的法人或其他組織發生變更、終止后,由承受其權利義務的法人或其他組織享有著作權。登記時,需要提交有關企業變更(合并或分立)、終止的股東會或董事會決議、企業合并協議、清算報告、企業注銷證明等相關證明文件;
7、繼承人繼承的,需要提供的證明文件包括:被繼承人的死亡證明、被繼承人有效遺囑、與被繼承人的關系證明、繼承人身份證明、法院的法律文書等。
8、如已登記軟件的著作權發生繼受,權利繼受方辦理著作權登記時需做著作權登記概況查詢,查詢結果是辦理登記申請的文件之一,并交回原登記證書。
香港臺灣海外企業在中國大陸計算機軟件著作權版權如何注冊登記?
六、香港臺灣海外辦理辦理計算機軟件著作權流程
1、與小盾知識產權簽定《委托代理合同》并交納費用,我司整理報文資料給到版權局內部審核;
2、審核無誤后,我司打印報文資料寄送給貴方蓋章/簽名;
3、貴方回寄蓋章/簽名資料后,小盾知識產權寄送到北京版權局辦理;
4、版權局受理后按合同界定工作日下發版權登記證書。
七、香港臺灣海外在中國大陸計算機軟件著作權版權登記獲證時長
小盾知識產權推薦走26-30個工作日獲證時長。
也可以根據客戶實際需求加急到3-30個工作日獲證。
八、香港臺灣海外在中國大陸計算機軟件著作權版權登記有效期
1、自然人的著作權,保護期為自然人終生及其死亡后50年;軟件是合作開發的,截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。
2、法人或者其他組織的著作權,保護期為軟件首次發表之后50年,但軟件自開發完成之日起50年內未發表的,不再保護。
香港臺灣海外在中國大陸計算機軟件著作權版權如何注冊登記?
九、香港臺灣海外在中國大陸計算機軟件著作權版權登記咨詢電話
軟件登記業務咨詢:4009986803
辦理進度查詢:020-32207869
郵寄證書查詢:13539818521
十、香港臺灣海外在中國大陸計算機軟件著作權版權登記常見問答
1、游戲可以登記嗎?
一個游戲作品可以分為游戲引擎和游戲資源兩大部分。游戲資源包括圖象,聲音,動畫等部分,游戲引擎是程序代碼,可以申請軟件著作權登記,而游戲中動漫、視頻、圖片等屬于其他作品,不能進行軟件著作權登記。
2、算法軟件可以登記嗎?
算法是數學方法,在軟件開發中,使用計算機程序設計語言實現的算法,其表達形式受到版權保護,可以進行登記。
3、軟件的1.0已經登記,升級版本還要再登記嗎?
不同版本是不同的軟件作品,軟件功能和性能發生重大變化的升級軟件,申請人如有需要,還應再登記。
4、申請登記的軟件名稱是不是不能與已登記的軟件名稱重名?
只要是獨立開發享有著作權的軟件都可以申請登記,軟件名稱可以相同或相似。
5、軟件相似是不是就視為侵權?
軟件開發者開發的軟件,由于可供選用的表達方式有限而與已經存在的軟件相似的,不構成對已經存在的軟件的著作權的侵犯。
6、軟件著作權可以保護軟件的思想、算法和技術方案嗎?
軟件著作權保護的范圍是程序及其技術文檔的表達,即保護語句序列或指令序列的表達以及有關軟件的文字說明表達,而不延及開發軟件所用的思想、處理過程、操作方法或者數學概念等。